Он меня поцеловал
И ушёл по склонам гор.
На уступы серых скал
Всё гляжу я с этих пор.
Пощади его в пути,
Дробный дождь, трескучий град.
Горных троп не замети
На вершинах, снегопад!
В бледном сумраке ночном
Не кружись, метель, над ним –
Пусть он спит спокойным сном
И проснётся невредим.
Пусть меня он назовёт
И в долину кинет взгляд,
Путь ведёт его вперёд,
А любовь зовёт назад.
(перевод С. Маршака)