Умный поиск



9.6 Переводы

ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ

 

Для удобства и полноты поиска можно обратиться к «Указателю заглавий статей и художественных произведений».

Для изданий произведений В. И. Белова на русском языке приведено сокращённое библиографическое описание: указываны только заглавие издания и выходные данные; для издания произведений В. И. Белова на иностранных языках – заглавие, сведения об ответственности и выходные данные; для остальных источников  - сведения об авторе (при наличии), заглавие, сведения об ответственности, выходные данные.

Братья Якшичи (по мотивам сербских народных песен, баллада)

3227) Завтра. - 1996. - 11 апр. (№ 15). – Отд. ст. (1 л.).

3228) Красный Север. - 1996. - 31 дек. - С. 3. – Отд. ст. (1 л.).

3229) Роман-газета. - 1998. - № 19. - С. 78, 79.

3230) Русский Север. - 2006. - 5 апр. - С. 11. – Отд. ст. (1 л.).

3231) Василий Белов / сост.: М. Теребова. – Вологда, [2007?]. - 1 CD-ROM. - Цит. по: Роман-газета. 1998. № 19. – Текст : электронный.

3232) Собрание сочинений : в 7 т. - Москва, 2011. - Т. 1. - С. 160, 161.

Дудич Йован. Вербас - сербская река

Вольное переложение с сербского языка.

3233) Поле Куликово. - 1995. - № 4. - С. 29.

Дудич Йован. «Дорогами предков, Отчизна, иди!..»

Вольное переложение с сербского языка.

3234) Поле Куликово. - 1995. - № 4. - С. 29.

3235) Русский Север. - 1995. - 8 авг. - С. 4. – Под загл.: Три стихотворения. – Отд. ст. (1 л.).

3236) Собрание сочинений : в 7 т. - Москва, 2011. - Т. 1. - С. 158, 159.

Дудич Йован. Молитва

Вольное переложение с сербского языка.

3237) Поле Куликово. - 1995. - № 4. - С. 29.

3238) Русский Север. - 1995. - 8 авг. - С. 4. – Под загл.: Три стихотворения. – Отд. ст. (1 л.).

3239) Собрание сочинений : в 7 т. - Москва, 2011. - Т. 1. - С. 158.

См. также № 1118.

Дудич Йован. «Постыдно знамя, загрязнённое преступлением…»

Вольное переложение с сербского языка.

3240) Поле Куликово. - 1995. - № 4. - С. 29.

3241) Русский Север. - 1995. - 8 авг. - С. 4. – Под загл.: Три стихотворения. – Отд. ст. (1 л.).

3242) Собрание сочинений : в 7 т. - Москва, 2011. - Т. 1. - С. 159.

Таичи Като. Купание коня (рассказ)

Перевод с японского языка.

3243) Като, Т. Купание коня / Таичи Като ; пер. с яп. Вячеслава Лунина, Василия Белова // Роман-газета. XXI век. - 1999. - № 4. - С. 62, 63.

См. также № 1161.

 

ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ

Поделиться

 

Метрика