"Привычное дело" Василия Белова (50 лет с момента выхода в свет) (12+)

Повесть "Привычное дело" впервые была издана в 1966 году и стала одним из ключевых произведений "деревенской прозы" Василия Ивановича Белова.
"Привычное дело" - это рассказ о семье, в которой одна лошадь, одна корова, один мужик – Иван Африканыч, да и тот подрезанный войной и голодухой. Только деток в ней было много, и звал их Белов именно «детками», а «небо» –«небушком», корову Рогулю – «мамушкой», «коровушкой». И детки эти «крепкие, как булочки». «Красные солнышки поехали, так ручками машут и машут», – говорит о них – уже сиротах – бабка Евстолья. А сироты потому, что всех отняла у них смерть – маму, лошадь, корову. Дом опустел, и ушло из него, кажется, нагретое ими тепло...

"В этой повести показаны поэзия и проза сельской жизни, история русской деревни, дано художественное исследование народного характера. Главный герой, крестьянин Иван Африканович, пройдя войну простым солдатом, живёт в родной северной деревне, воспринимая всё происходящее как неизбежную данность. Оценка его поступков в категориях "хорошее – плохое" оказывается невозможной, как невозможна подобная оценка всей многообразной жизни человека и природы, в которой буквально "растворён" герой. Стилистический строй повести, её интонация соответствуют ровному ритму крестьянской жизни. Авторская речь полностью лишена патетики. Вся палитра человеческих чувств – от счастья до отчаяния – заключена Беловым в строгие повествовательные формы. Прозаик словно дистанцируется от происходящего, отдавая и своих персонажей, и свой стиль во власть мощного течения жизни" (ист.: http://litera.edu.ru).

"Привычное дело" - наиболее часто переводимое на иностранные языки произведение В.И. Белова.
Повесть издана в Германии (ГДР, ФРГ), Казахстане, Финляндии, Франции, Чехословакии, Швеции, Эстонии.

В фонде Центра писателя В.И. Белова есть издания на немецком и датском языках, в которых также имеются краткие биографические справки об авторе и его произведении.

Издание на датском языке: Belov Vasilij. Den sædvanlige historie (roman). USSR, 1990. 304 с.

Издание на немецком языке: Below Wassili. Sind wir ja gewohnt. В сб.: Roman-zeitung [Роман-газета] 389 (№8/1982). 128 с. Berlin.

Издания на русском языке, имеющиеся в фонде Центра писателя В.И. Белова.